TRACING INDONESIAN SOCIAL MEDIA SLANG: INSIGHTS FROM INSTAGRAM AND TIKTOK HASHTAGS (2018–2024)
The evolution of social media slang in Indonesia reflects broader shifts in digital communication, cultural identity, and linguistic adaptation. This study analyzes the emergence, adoption, and transformation of slang terms on Instagram and TikTok from 2018 to 2024, using big…
EXPLORING THE TRANSLATION OF FEMALE METAPHORS IN THE SONG OF EVERLASTING SORROW THROUGH COGNITIVE METAPHOR THEORY
This study focuses on The Song of Everlasting Sorrow, a classic work of contemporary literature by Wang Anyi. Based on the theory of cognitive metaphor, it conducts an in-depth exploration of the English translation of the metaphors of female images…
EXAMINING HOW TEXTUAL COHERENCE SHAPES L2 WRITING QUALITY ACROSS CULTURES
With the rapid advancement of corpus linguistics and natural language processing technologies, the measurement and analysis of textual cohesion have emerged as a focal point in second language (L2) writing assessment. However, the relationship between writing quality and textual cohesion…
METAPHOR TRANSLATION IN ZOOTOPIA: INSIGHTS FROM FUNCTIONAL EQUIVALENCE THEORY
This study aims to analyze the types of metaphor in the animated film Zootopia and explore effective translation strategies to promote cross-cultural communication. Employing text analysis and case study methods, this research examines subtitle translation strategies under the framework of…